Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-ספרדית - Carissima famiglia di Ricky vi salutiamo con...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

ספרדית

אנגלית

שם	Carissima famiglia di Ricky vi salutiamo con...
טקסט נשלח על ידי BEZZ	שפת המקור: איטלקית Carissima famiglia di Ricky vi salutiamo con affetto, vi ringraziamo per l'onore ricevuto e ci auguriamo che la nostra sia una bella amicizia. Gregorio, Anna Maria, Andrea e Mario

שם	Querida familia de Ricky
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: ספרדית Querida familia de Ricky los saludamos con cariÃ±o, les damos las gracias por el honor recibido y deseamos que la nuestra sea una bonita amistad. G, AM, A. y M.

אושר לאחרונה ע"י guilon - 17 מרץ 2008 17:18

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 מרץ 2008 09:47
	pirulito מספר הודעות: 1180	Â¿"Augurare" es aquÃ desear o esperar? La traducciÃ³n inglesa no coincide con la espaÃ±ola. wish - hope CC: guilon