Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Portuguès-Anglès - Me dê a sua mão E seu amor e o seu amor ...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Cançó
Títol
Me dê a sua mão E seu amor e o seu amor ...
Text
Enviat per
שיריברקו
Idioma orígen: Portuguès
Me dê a sua mão
E seu amor e o seu amor
Chorando se foi
Quem um dia
Só me fez chorar...(2x)
Chorando estará
Ao lembrar de um amor
Que um dia
Não soube cuidar...(2x)
A recordação
Vai estar com ele
Aonde for...(2x)
Títol
Give me your hand
Traducció
Anglès
Traduït per
goncin
Idioma destí: Anglès
Give me your hand
And your love, and your love
He left crying
The one who once
Only made me cry... (2x)
He'll be crying
When recalling a love
That one day
He failed in tending... (2x)
The memories
Will be with him
Wherever he'll go... (2x)
Darrera validació o edició per
lilian canale
- 1 Abril 2008 02:05