Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski-Angielski - Me dÃª a sua mÃ£o E seu amor e o seu amor ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski

Portugalski brazylijski

Angielski

Hebrajski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł	Me dÃª a sua mÃ£o E seu amor e o seu amor ...
Tekst Wprowadzone przez ×©×™×¨×™×‘×¨×§×•	Język źródłowy: Portugalski Me dÃª a sua mÃ£o E seu amor e o seu amor Chorando se foi Quem um dia SÃ³ me fez chorar...(2x) Chorando estarÃ¡ Ao lembrar de um amor Que um dia NÃ£o soube cuidar...(2x) A recordaÃ§Ã£o Vai estar com ele Aonde for...(2x)

Tytuł	Give me your hand
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Angielski Give me your hand And your love, and your love He left crying The one who once Only made me cry... (2x) He'll be crying When recalling a love That one day He failed in tending... (2x) The memories Will be with him Wherever he'll go... (2x)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 1 Kwiecień 2008 02:05