Traducció - Serbi-Anglès - obozavam da slusam muziku, volim da provodim...

Lakil, maybe it would sound better "I love LISTENING to the music...". What do you think?

I think maki has a point here.
The first sentence would read "lighter" if it was:
"I love listening to music, spending time with my friends..."

No, I think it is fine.Present tense is used to describe things/stuff one loves to usually do..... Instead of hese commas, the author should have actually use points, but I left it the way I found it...Thanks for your imput.

Hi lakil, I think you misunderstood my suggestion.
I don't want you to change the verb tense "I love", of course we need a Simple Present here, what we are suggesting is using the present participles "listening" and "spending" after the verb love.
Verbs after: love, like, enjoy, etc usually take the -ing form when they refer to activities we care for.
It's a lot more common in English saying "I love listening to music" instead of "I love to listen to music".

Anyway I'm not saying your sentence isn't correct.