Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Castellà-Grec - SABES ALGO: ERES UN CHICO MUY LINDO. XAO
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Xat
Títol
SABES ALGO: ERES UN CHICO MUY LINDO. XAO
Text
Enviat per
mingt
Idioma orígen: Castellà
SABES ALGO: ERES UN CHICO MUY LINDO. XAO
Títol
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ:ΕΙΣΑΙ ΕÎΑ ΑΓΟΡΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. ΓΕΙΑ
Traducció
Grec
Traduït per
ellasevia
Idioma destí: Grec
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ:ΕΙΣΑΙ ΕÎΑ ΑΓΟΡΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. ΓΕΙΑ
Darrera validació o edició per
Mideia
- 18 Maig 2008 20:04
Darrer missatge
Autor
Missatge
18 Maig 2008 11:39
Mideia
Nombre de missatges: 949
Hola! Can you help me here? You would translate lindo as nice or cute? And xao means bye??
[note]CC:
lilian canale
18 Maig 2008 17:09
pirulito
Nombre de missatges: 1180
Γειά σου Mideia!!
1) *xao = chao = bye
2) lindo (επίθ.) = ωÏαίος, χαÏιτωμÎνός
Ένα φιλί
18 Maig 2008 20:01
Mideia
Nombre de missatges: 949
Oοο, είμαι εντυπωσιασμÎνη με τα Ï„Îλεια ελληνικά σου!
Μου φαίνεται θα είσαι ο επόμενος ειδικός στα ελληνικά
Πολλά φιλιά!!
Σ'ευχαÏιστώ πολÏ!
CC:
pirulito