خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - اسپانیولی-یونانی - SABES ALGO: ERES UN CHICO MUY LINDO. XAO
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
گپ زدن
عنوان
SABES ALGO: ERES UN CHICO MUY LINDO. XAO
متن
mingt
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی
SABES ALGO: ERES UN CHICO MUY LINDO. XAO
عنوان
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ:ΕΙΣΑΙ ΕÎΑ ΑΓΟΡΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. ΓΕΙΑ
ترجمه
یونانی
ellasevia
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ:ΕΙΣΑΙ ΕÎΑ ΑΓΟΡΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. ΓΕΙΑ
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Mideia
- 18 می 2008 20:04
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
18 می 2008 11:39
Mideia
تعداد پیامها: 949
Hola! Can you help me here? You would translate lindo as nice or cute? And xao means bye??
[note]CC:
lilian canale
18 می 2008 17:09
pirulito
تعداد پیامها: 1180
Γειά σου Mideia!!
1) *xao = chao = bye
2) lindo (επίθ.) = ωÏαίος, χαÏιτωμÎνός
Ένα φιλί
18 می 2008 20:01
Mideia
تعداد پیامها: 949
Oοο, είμαι εντυπωσιασμÎνη με τα Ï„Îλεια ελληνικά σου!
Μου φαίνεται θα είσαι ο επόμενος ειδικός στα ελληνικά
Πολλά φιλιά!!
Σ'ευχαÏιστώ πολÏ!
CC:
pirulito