Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Grec - SABES ALGO: ERES UN CHICO MUY LINDO. XAO
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion
Titre
SABES ALGO: ERES UN CHICO MUY LINDO. XAO
Texte
Proposé par
mingt
Langue de départ: Espagnol
SABES ALGO: ERES UN CHICO MUY LINDO. XAO
Titre
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ:ΕΙΣΑΙ ΕÎΑ ΑΓΟΡΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. ΓΕΙΑ
Traduction
Grec
Traduit par
ellasevia
Langue d'arrivée: Grec
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ:ΕΙΣΑΙ ΕÎΑ ΑΓΟΡΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ. ΓΕΙΑ
Dernière édition ou validation par
Mideia
- 18 Mai 2008 20:04
Derniers messages
Auteur
Message
18 Mai 2008 11:39
Mideia
Nombre de messages: 949
Hola! Can you help me here? You would translate lindo as nice or cute? And xao means bye??
[note]CC:
lilian canale
18 Mai 2008 17:09
pirulito
Nombre de messages: 1180
Γειά σου Mideia!!
1) *xao = chao = bye
2) lindo (επίθ.) = ωÏαίος, χαÏιτωμÎνός
Ένα φιλί
18 Mai 2008 20:01
Mideia
Nombre de messages: 949
Oοο, είμαι εντυπωσιασμÎνη με τα Ï„Îλεια ελληνικά σου!
Μου φαίνεται θα είσαι ο επόμενος ειδικός στα ελληνικά
Πολλά φιλιά!!
Σ'ευχαÏιστώ πολÏ!
CC:
pirulito