Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Turc-Francès - Sitemize kayıt olduÄŸunuz için teÅŸekkürler, artık...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Sitemize kayıt olduğunuz için teşekkürler, artık...
Text
Enviat per
lahouel33
Idioma orígen: Turc
Sitemize kayıt olduğunuz için teşekkürler, artık Giriş yapabilirsiniz.
Títol
...
Traducció
Francès
Traduït per
44hazal44
Idioma destí: Francès
Merci de vous être inscrit(e) sur notre site, vous pouvez désormais vous connecter.
Notes sobre la traducció
j'ai eu un peu de mal à traduire "giriş yapabilirsiniz" mais "se connecter" est la meilleure traduction d'après moi.
Darrera validació o edició per
Francky5591
- 18 Juny 2008 11:40