Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-فرانسوی - Sitemize kayıt olduÄŸunuz için teÅŸekkürler, artık...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسوی

عنوان
Sitemize kayıt olduğunuz için teşekkürler, artık...
متن
lahouel33 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Sitemize kayıt olduğunuz için teşekkürler, artık Giriş yapabilirsiniz.

عنوان
...
ترجمه
فرانسوی

44hazal44 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Merci de vous être inscrit(e) sur notre site, vous pouvez désormais vous connecter.
ملاحظاتی درباره ترجمه
j'ai eu un peu de mal à traduire "giriş yapabilirsiniz" mais "se connecter" est la meilleure traduction d'après moi.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 18 ژوئن 2008 11:40