Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Français - Sitemize kayıt olduÄŸunuz için teÅŸekkürler, artık...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Sitemize kayıt olduğunuz için teşekkürler, artık...
Texte
Proposé par
lahouel33
Langue de départ: Turc
Sitemize kayıt olduğunuz için teşekkürler, artık Giriş yapabilirsiniz.
Titre
...
Traduction
Français
Traduit par
44hazal44
Langue d'arrivée: Français
Merci de vous être inscrit(e) sur notre site, vous pouvez désormais vous connecter.
Commentaires pour la traduction
j'ai eu un peu de mal à traduire "giriş yapabilirsiniz" mais "se connecter" est la meilleure traduction d'après moi.
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 18 Juin 2008 11:40