Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Romanès - The swing brake is not a dynamic brake. Only...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsRomanès

Títol
The swing brake is not a dynamic brake. Only...
Text
Enviat per Cristina Mhc
Idioma orígen: Anglès

The swing brake is not a dynamic brake. Only activate the "Swing brake" push-button with the swing assembly at standstill.
Notes sobre la traducció
Sincer, e cam ciudat textul asta deoarece initial a fost scris in germana, apoi tradus in engleza, iar eu am nevoie de cateva constructii in romaneste.

Títol
Frâna pivotantă nu este o frână dinamică. Doar..
Traducció
Romanès

Traduït per MÃ¥ddie
Idioma destí: Romanès

Frâna pivotantă nu este o frână dinamică. Activaţi doar butonul “Frână pivotantă”, apăsând pe el atunci când sistemul pivotant este oprit.

Notes sobre la traducció
Trebuie doar activată tasta “Frână pivotantă”, apăsând pe ea atunci când ansamblul pivotant este la punctul mort.
Darrera validació o edició per azitrad - 4 Agost 2008 15:42