Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - The swing brake is not a dynamic brake. Only...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ルーマニア語

タイトル
The swing brake is not a dynamic brake. Only...
テキスト
Cristina Mhc様が投稿しました
原稿の言語: 英語

The swing brake is not a dynamic brake. Only activate the "Swing brake" push-button with the swing assembly at standstill.
翻訳についてのコメント
Sincer, e cam ciudat textul asta deoarece initial a fost scris in germana, apoi tradus in engleza, iar eu am nevoie de cateva constructii in romaneste.

タイトル
Frâna pivotantă nu este o frână dinamică. Doar..
翻訳
ルーマニア語

MÃ¥ddie様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Frâna pivotantă nu este o frână dinamică. Activaţi doar butonul “Frână pivotantă”, apăsând pe el atunci când sistemul pivotant este oprit.

翻訳についてのコメント
Trebuie doar activată tasta “Frână pivotantă”, apăsând pe ea atunci când ansamblul pivotant este la punctul mort.
最終承認・編集者 azitrad - 2008年 8月 4日 15:42