Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Румунська - The swing brake is not a dynamic brake. Only...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаРумунська

Заголовок
The swing brake is not a dynamic brake. Only...
Текст
Публікацію зроблено Cristina Mhc
Мова оригіналу: Англійська

The swing brake is not a dynamic brake. Only activate the "Swing brake" push-button with the swing assembly at standstill.
Пояснення стосовно перекладу
Sincer, e cam ciudat textul asta deoarece initial a fost scris in germana, apoi tradus in engleza, iar eu am nevoie de cateva constructii in romaneste.

Заголовок
Frâna pivotantă nu este o frână dinamică. Doar..
Переклад
Румунська

Переклад зроблено MÃ¥ddie
Мова, якою перекладати: Румунська

Frâna pivotantă nu este o frână dinamică. Activaţi doar butonul “Frână pivotantă”, apăsând pe el atunci când sistemul pivotant este oprit.

Пояснення стосовно перекладу
Trebuie doar activată tasta “Frână pivotantă”, apăsând pe ea atunci când ansamblul pivotant este la punctul mort.
Затверджено azitrad - 4 Серпня 2008 15:42