Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - The President of IOC

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Títol	The President of IOC
Text Enviat per seravci	Idioma orígen: Anglès The President may take any action or decision on behalf of the IOC when circumstances prevent it from being taken by the Session or the IOC Executive Board. Such action or decision must be submitted promptly for ratification by the competent organ.

Títol	IOC BaÅŸkanÄ±
Traducció Turc Traduït per SEYIT AHMET	Idioma destí: Turc Åžartlar, Oturum veya IOC YÃ¶netim Kurulunca bir karar alÄ±nmasÄ±nÄ± veya dava aÃ§Ä±lmasÄ±nÄ± engellediÄŸinde, baÅŸkan, IOC adÄ±na dava aÃ§abilir veya karar alabilir. BÃ¶yle bir dava veya karar yetkili makam tarafÄ±ndan acilen icazete sunulmalÄ±dÄ±r.
Notes sobre la traducció	birebir Ã§eviri anlam kargaÅŸasÄ±na neden olabileceÄŸinden TÃ¼rkÃ§enin yapÄ±sÄ±na uygun olarak (karar ve fiil kÄ±smÄ±nda) kÃ¼Ã§Ã¼k bir ekleme yapÄ±ldÄ±. --- icazet=onaylama (handyy)

Darrera validació o edició per handyy - 26 Gener 2009 01:12