Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



13Traducció - Anglès-Neerlandès - Confirm-guidelines-website

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsCastellàNeerlandèsPortuguès brasilerPortuguèsAlemanyÀrabItaliàCatalàHebreuRusSuecRomanèsAlbanèsBúlgarTurcGrecEsperantoXinès simplificatSerbiPolonèsDanèsFinèsJaponèsAnglèsFrancèsNoruecCoreàTxecLlengua persaKurdEslovacAfrikaansCroatHindiVietnamita
Traduccions sol·licitades: Irlandès

Títol
Confirm-guidelines-website
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Títol
Bevestig-richtlijnen-website
Traducció
Neerlandès

Traduït per rodi
Idioma destí: Neerlandès

Je moet alle velden raadplegen om te bevestigen dat je de richtlijnen van de website zult navolgen
Darrera validació o edició per HB10 - 4 Febrer 2006 09:41





Darrer missatge

Autor
Missatge

30 Juliol 2008 00:21

jollyo
Nombre de missatges: 330
Het gaat hier niet om 'raadplegen' van velden, maar het 'aanvinken'
(= het plaatsen van een check, als in: )