Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



13Traduction - Anglais-Néerlandais - Confirm-guidelines-website

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisEspagnolNéerlandaisPortuguais brésilienPortugaisAllemandArabeItalienCatalanHébreuRusseSuédoisRoumainAlbanaisBulgareTurcGrecEsperantoChinois simplifiéSerbePolonaisDanoisFinnoisJaponaisAnglaisFrançaisNorvégienCoréenTchèqueFarsi-PersanKurdeSlovaqueAfrikaansCroateHindiVietnamien
Traductions demandées: Irlandais

Titre
Confirm-guidelines-website
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Titre
Bevestig-richtlijnen-website
Traduction
Néerlandais

Traduit par rodi
Langue d'arrivée: Néerlandais

Je moet alle velden raadplegen om te bevestigen dat je de richtlijnen van de website zult navolgen
Dernière édition ou validation par HB10 - 4 Février 2006 09:41





Derniers messages

Auteur
Message

30 Juillet 2008 00:21

jollyo
Nombre de messages: 330
Het gaat hier niet om 'raadplegen' van velden, maar het 'aanvinken'
(= het plaatsen van een check, als in: )