Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Neerlandès-Àrab - Live your life
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Live your life
Text
Enviat per
femketon
Idioma orígen: Neerlandès
Het leven is een spel, speel het
Het leven is een uitdaging, neem hem aan
Het leven is een droom, maak hem waar
Leef je leven, geniet ervan
Títol
الØياة
Traducció
Àrab
Traduït per
Yahya1988
Idioma destí: Àrab
الØياة لعبة، العبها
الØياة تØدÙØŒ اقبله
الØياة Øلم، Øققه
عش Øياتك، تمتع
Notes sobre la traducció
الØياة
Darrera validació o edició per
jaq84
- 26 Març 2009 07:57