בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - הולנדית-ערבית - Live your life
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Live your life
טקסט
נשלח על ידי
femketon
שפת המקור: הולנדית
Het leven is een spel, speel het
Het leven is een uitdaging, neem hem aan
Het leven is een droom, maak hem waar
Leef je leven, geniet ervan
שם
الØÙŠØ§Ø©
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
Yahya1988
שפת המטרה: ערבית
الØÙŠØ§Ø© لعبة، العبها
الØÙŠØ§Ø© ØªØØ¯ÙØŒ اقبله
الØÙŠØ§Ø© ØÙ„Ù…ØŒ ØÙ‚قه
عش ØÙŠØ§ØªÙƒØŒ تمتع
הערות לגבי התרגום
الØÙŠØ§Ø©
אושר לאחרונה ע"י
jaq84
- 26 מרץ 2009 07:57