Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-ערבית - Live your life

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתערבית

שם
Live your life
טקסט
נשלח על ידי femketon
שפת המקור: הולנדית

Het leven is een spel, speel het
Het leven is een uitdaging, neem hem aan
Het leven is een droom, maak hem waar
Leef je leven, geniet ervan


שם
الحياة
תרגום
ערבית

תורגם על ידי Yahya1988
שפת המטרה: ערבית

الحياة لعبة، العبها
الحياة تحدٍ، اقبله
الحياة حلم، حققه
عش حياتك، تمتع
הערות לגבי התרגום
الحياة
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 26 מרץ 2009 07:57