Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Néerlandais-Arabe - Live your life
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Live your life
Texte
Proposé par
femketon
Langue de départ: Néerlandais
Het leven is een spel, speel het
Het leven is een uitdaging, neem hem aan
Het leven is een droom, maak hem waar
Leef je leven, geniet ervan
Titre
الØياة
Traduction
Arabe
Traduit par
Yahya1988
Langue d'arrivée: Arabe
الØياة لعبة، العبها
الØياة تØدÙØŒ اقبله
الØياة Øلم، Øققه
عش Øياتك، تمتع
Commentaires pour la traduction
الØياة
Dernière édition ou validation par
jaq84
- 26 Mars 2009 07:57