Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Hindi - hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing?...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsPortuguès brasilerHindi

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing?...
Text
Enviat per nani.sk25
Idioma orígen: Anglès

hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing? hiiiiiiiiiiiiiiiii iam in india.
its evening yaaaaaaaa.
Notes sobre la traducció
FOI UM INDIANO QUE ME ENVIOU, PRECISO SABER O QUE QUER DIZER.

In correct English it reads : "Hi! How are you?
What are you doing? Hi! I'm in India. It's evening here."

Títol
नमस्ते, तुम कैसे हो
Traducció
Hindi

Traduït per buketnur
Idioma destí: Hindi

नमस्ते, तुम कैसे/कैसी हो? तुम क्या कर रहे/रही हो?
नमस्ते मैं भारत में हूँ. यहां पर अभी शाम का वक्त है.
Notes sobre la traducció
namaste, tum kaise/kaisi ho? tum kya kar rahe/rahi ho? namaste main bharat mein hun. Yahan par abhi shaam ka waqt hai.

[Where there are / the first option is for masculine and second for feminine]
Darrera validació o edició per Coldbreeze16 - 23 Octubre 2009 12:50