Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ヒンディー語 - hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing?...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ブラジルのポルトガル語ヒンディー語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing?...
テキスト
nani.sk25様が投稿しました
原稿の言語: 英語

hiiiiiii how ru? wht ruuuuuuuuu doing? hiiiiiiiiiiiiiiiii iam in india.
its evening yaaaaaaaa.
翻訳についてのコメント
FOI UM INDIANO QUE ME ENVIOU, PRECISO SABER O QUE QUER DIZER.

In correct English it reads : "Hi! How are you?
What are you doing? Hi! I'm in India. It's evening here."

タイトル
नमस्ते, तुम कैसे हो
翻訳
ヒンディー語

buketnur様が翻訳しました
翻訳の言語: ヒンディー語

नमस्ते, तुम कैसे/कैसी हो? तुम क्या कर रहे/रही हो?
नमस्ते मैं भारत में हूँ. यहां पर अभी शाम का वक्त है.
翻訳についてのコメント
namaste, tum kaise/kaisi ho? tum kya kar rahe/rahi ho? namaste main bharat mein hun. Yahan par abhi shaam ka waqt hai.

[Where there are / the first option is for masculine and second for feminine]
最終承認・編集者 Coldbreeze16 - 2009年 10月 23日 12:50