Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Àrab - Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø±ÙŠØ© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ ØªØØ³ÙŠÙ† ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Àrab

Àrab

Anglès

Títol	Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø±ÙŠØ© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ ØªØØ³ÙŠÙ† ...
Text a traduir Enviat per Ø§Ù„ØµØ¯ÙŠÙ‚1	Idioma orígen: Àrab Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙ…Ø±Ø§Ø±ÙŠØ© ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„ ØªØØ³ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ¤Ø¯ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ ØªØØ³ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø¬ÙˆØ¯Ø©

11 Maig 2009 13:12

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Maig 2009 22:02
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Jaq, could you check the translation into English, please? I have the feeling that it was obtained by means of automatic tools Thanks in advance CC: jaq84
		19 Maig 2009 06:58
	jaq84 Nombre de missatges: 568	Hello...sorry but it is the first time I notice the message you know, you get an alert of recieving a personal message but sometimes it is more than one and I don't notice. You were right about the translation, she used the best automatic translation tool I know: Google's!!