Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Alemany-Castellà - Das Profil
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Das Profil
Text
Enviat per
Claire---31
Idioma orígen: Alemany
Das Profil Headset wird im Telefon auch angezeigt. Trotzdem wird der Ton über das Telefon ausgegeben bzw. aufgenommen. (beide seiten) Liegt es am Headset oder am Telfon.
Títol
El perfil
Traducció
Castellà
Traduït per
macebra
Idioma destí: Castellà
El perfil (headset) se muestra en el teléfono. No obstante, el sonido es emitido y aceptado (ambos lados) por medio del teléfono. La razón puede ser el headset o el teléfono.
Darrera validació o edició per
Claire---31
- 18 Abril 2006 10:26