בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - גרמנית-ספרדית - Das Profil
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Das Profil
טקסט
נשלח על ידי
Claire---31
שפת המקור: גרמנית
Das Profil Headset wird im Telefon auch angezeigt. Trotzdem wird der Ton über das Telefon ausgegeben bzw. aufgenommen. (beide seiten) Liegt es am Headset oder am Telfon.
שם
El perfil
תרגום
ספרדית
תורגם על ידי
macebra
שפת המטרה: ספרדית
El perfil (headset) se muestra en el teléfono. No obstante, el sonido es emitido y aceptado (ambos lados) por medio del teléfono. La razón puede ser el headset o el teléfono.
אושר לאחרונה ע"י
Claire---31
- 18 אפריל 2006 10:26