Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-Spanish - Das Profil
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Das Profil
Text
Submitted by
Claire---31
Source language: German
Das Profil Headset wird im Telefon auch angezeigt. Trotzdem wird der Ton über das Telefon ausgegeben bzw. aufgenommen. (beide seiten) Liegt es am Headset oder am Telfon.
Title
El perfil
Translation
Spanish
Translated by
macebra
Target language: Spanish
El perfil (headset) se muestra en el teléfono. No obstante, el sonido es emitido y aceptado (ambos lados) por medio del teléfono. La razón puede ser el headset o el teléfono.
Last validated or edited by
Claire---31
- 18 April 2006 10:26