Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Italià - crescere senza dimenticare
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Pensaments
Títol
crescere senza dimenticare
Text a traduir
Enviat per
freccia1088
Idioma orígen: Italià
crescere senza dimenticare
31 Agost 2009 13:17
Darrer missatge
Autor
Missatge
14 Setembre 2009 10:24
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
This text is litigious according to our 4th rule.
CC:
lilian canale
14 Setembre 2009 12:03
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Well...I accepted the English version because I understood it as using the present participle in an ellipsis (implying the verb), but I'm not sure if for other languages, that works
If you think we should reject it, no problem