Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Italijanski - crescere senza dimenticare
Trenutni status
Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Kategorija
Mišljenje
Natpis
crescere senza dimenticare
Tekst za prevesti
Podnet od
freccia1088
Izvorni jezik: Italijanski
crescere senza dimenticare
31 Avgust 2009 13:17
Poslednja poruka
Autor
Poruka
14 Septembar 2009 10:24
Francky5591
Broj poruka: 12396
This text is litigious according to our 4th rule.
CC:
lilian canale
14 Septembar 2009 12:03
lilian canale
Broj poruka: 14972
Well...I accepted the English version because I understood it as using the present participle in an ellipsis (implying the verb), but I'm not sure if for other languages, that works
If you think we should reject it, no problem