Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originele tekst - Italiaans - crescere senza dimenticare
Huidige status
Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Gedachten
Titel
crescere senza dimenticare
Te vertalen tekst
Opgestuurd door
freccia1088
Uitgangs-taal: Italiaans
crescere senza dimenticare
31 augustus 2009 13:17
Laatste bericht
Auteur
Bericht
14 september 2009 10:24
Francky5591
Aantal berichten: 12396
This text is litigious according to our 4th rule.
CC:
lilian canale
14 september 2009 12:03
lilian canale
Aantal berichten: 14972
Well...I accepted the English version because I understood it as using the present participle in an ellipsis (implying the verb), but I'm not sure if for other languages, that works
If you think we should reject it, no problem