Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Francès - Bonjour, J'ai bien reÃ§u le colis comprenant...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Francès

Francès

Anglès

Categoria Carta / E-mail - Vida quotidiana

Títol	Bonjour, J'ai bien reÃ§u le colis comprenant...
Text a traduir Enviat per Funkyadelic	Idioma orígen: Francès Bonjour, J'ai bien reÃ§u le colis comprenant l'Ã©cran LCD ainsi que l'Ã©cran tactile et je vous en remercie. Cependant, l'Ã©cran LCD est dÃ©fectueux. Dois je vous renvoyer uniquement l'Ã©cran LCD pour un Ã©change de celui ci ou dois je vous renvoyer l'Ã©cran LCD + l'Ã©cran tactile pour un remboursement de l'achat complet? Merci de m'indiquer la marche Ã suivre.
Notes sobre la traducció	J'ai effectuÃ© un achat sur ebay pour des piÃ¨ces dÃ©tachÃ© de telephone portable, en l'occurrence Ã©cran LCD + son Ã©cran tactile. L'Ã©cran LCD est dÃ©fectueux et je souhaite contacter le vendeur pour: - soit bÃ©nÃ©ficier d'un Ã©change de l'Ã©cran LCd. - soit un remboursement de toute la commande. la boutique du vendeur est Allemande apparemment je souhaite donc lui envoyer un mail en Anglais (britannique) et en allemand(je n'ai pas assez de points). merci. je reste disponible pour toute information complÃ©mentaire.

16 Setembre 2009 12:23