Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Àrab-Francès - تجمع نحو مائتي شخص بعد ظهر السبت 10-2-2007 في...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabFrancès

Categoria Diaris

Títol
تجمع نحو مائتي شخص بعد ظهر السبت 10-2-2007 في...
Text
Enviat per tamatem
Idioma orígen: Àrab

تجمع نحو مائتي شخص بعد ظهر السبت 10-2-2007 في إحدى ساحات بيروت تلبية لدعوة مجموعة جديدة اطلقت على نفسها اسم "حلوها", للمطالبة بإيجاد حل سريع للازمة السياسية في لبنان واعلان "رفض الانجرار الى حرب أهلية".

وتجمع المشاركون في هذا التجمع أمام تمثال بشارة الخوري , وشبكوا ايديهم ببعضهم ووجهوا نداء الى قوى الرابع عشر من آذار المناهضة لسوريا وقوى الثامن من آذار التي يتزعمها حزب الله للعمل على إيجاد حل للأزمة السياسية.




Títol
Manifestation d'un nouveau groupe
Traducció
Francès

Traduït per ABDELJAOUAD
Idioma destí: Francès

Environ 200 personnes se sont réunies samedi après-midi 10 février 2007 sur une des places de Beyrouth à l'appel d'un nouveau groupe qui se fait appeler "hillouha". Ce groupe demande une solution rapide à la crise libanaise et annonce son refus de tout glissemment (dérapage) vers la guerre civile.
Les manifestants se sont rassemblés devant la statue de Bashar al-Khoury et ont créé une chaîne en se tenant par la main.
Adressant un appel aux "Forces du 14 février" opposés à la Syrie et aux "Forces du 8 février" dont le leader est le Hezbollah, ils leurs demandent de trouver instamment une solution à la crise politique.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 6 Març 2007 12:38