翻译 - 阿拉伯语-法语 - ØªØ¬Ù…Ø¹ Ù†ØÙˆ Ù…Ø§Ø¦ØªÙŠ Ø´Ø®Øµ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¸Ù‡Ø± Ø§Ù„Ø³Ø¨Øª 10-2-2007 ÙÙŠ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区报纸

标题

ØªØ¬Ù…Ø¹ Ù†ØÙˆ Ù…Ø§Ø¦ØªÙŠ Ø´Ø®Øµ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¸Ù‡Ø± Ø§Ù„Ø³Ø¨Øª 10-2-2007 ÙÙŠ...

正文
提交

tamatem

源语言: 阿拉伯语

ØªØ¬Ù…Ø¹ Ù†ØÙˆ Ù…Ø§Ø¦ØªÙŠ Ø´Ø®Øµ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¸Ù‡Ø± Ø§Ù„Ø³Ø¨Øª 10-2-2007 ÙÙŠ Ø¥ØØ¯Ù‰ Ø³Ø§ØØ§Øª Ø¨ÙŠØ±ÙˆØª ØªÙ„Ø¨ÙŠØ© Ù„Ø¯Ø¹ÙˆØ© Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Ø§Ø·Ù„Ù‚Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ù†ÙØ³Ù‡Ø§ Ø§Ø³Ù… "ØÙ„ÙˆÙ‡Ø§", Ù„Ù„Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Ø© Ø¨Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ØÙ„ Ø³Ø±ÙŠØ¹ Ù„Ù„Ø§Ø²Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ø³ÙŠØ© ÙÙŠ Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù† ÙˆØ§Ø¹Ù„Ø§Ù† "Ø±ÙØ¶ Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¬Ø±Ø§Ø± Ø§Ù„Ù‰ ØØ±Ø¨ Ø£Ù‡Ù„ÙŠØ©".

ÙˆØªØ¬Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙƒÙˆÙ† ÙÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ¬Ù…Ø¹ Ø£Ù…Ø§Ù… ØªÙ…Ø«Ø§Ù„ Ø¨Ø´Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ø®ÙˆØ±ÙŠ , ÙˆØ´Ø¨ÙƒÙˆØ§ Ø§ÙŠØ¯ÙŠÙ‡Ù… Ø¨Ø¨Ø¹Ø¶Ù‡Ù… ÙˆÙˆØ¬Ù‡ÙˆØ§ Ù†Ø¯Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù‰ Ù‚ÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ø±Ø§Ø¨Ø¹ Ø¹Ø´Ø± Ù…Ù† Ø¢Ø°Ø§Ø± Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§Ù‡Ø¶Ø© Ù„Ø³ÙˆØ±ÙŠØ§ ÙˆÙ‚ÙˆÙ‰ Ø§Ù„Ø«Ø§Ù…Ù† Ù…Ù† Ø¢Ø°Ø§Ø± Ø§Ù„ØªÙŠ ÙŠØªØ²Ø¹Ù…Ù‡Ø§ ØØ²Ø¨ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù„Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯ ØÙ„ Ù„Ù„Ø£Ø²Ù…Ø© Ø§Ù„Ø³ÙŠØ§Ø³ÙŠØ©.

标题

Manifestation d'un nouveau groupe

翻译

法语

翻译

ABDELJAOUAD

目的语言: 法语

Environ 200 personnes se sont rÃ©unies samedi aprÃ¨s-midi 10 fÃ©vrier 2007 sur une des places de Beyrouth Ã l'appel d'un nouveau groupe qui se fait appeler "hillouha". Ce groupe demande une solution rapide Ã la crise libanaise et annonce son refus de tout glissemment (dÃ©rapage) vers la guerre civile.
Les manifestants se sont rassemblÃ©s devant la statue de Bashar al-Khoury et ont crÃ©Ã© une chaÃ®ne en se tenant par la main.
Adressant un appel aux "Forces du 14 fÃ©vrier" opposÃ©s Ã la Syrie et aux "Forces du 8 fÃ©vrier" dont le leader est le Hezbollah, ils leurs demandent de trouver instamment une solution Ã la crise politique.

由Francky5591

认可或编辑 - 2007年三月 6日 12:38

翻译 - 阿拉伯语-法语 - ØªØ¬Ù…Ø¹ Ù†Ø­Ùˆ Ù…Ø§Ø¦ØªÙŠ Ø´Ø®Øµ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¸Ù‡Ø± Ø§Ù„Ø³Ø¨Øª 10-2-2007 ÙÙŠ...

翻译 - 阿拉伯语-法语 - ØªØ¬Ù…Ø¹ Ù†ØÙˆ Ù…Ø§Ø¦ØªÙŠ Ø´Ø®Øµ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¸Ù‡Ø± Ø§Ù„Ø³Ø¨Øª 10-2-2007 ÙÙŠ...