Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Italià - phone app help texts 2

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsFrancèsAlemanyCastellàItaliàNeerlandès

Categoria Ordinadors / Internet

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
phone app help texts 2
Text
Enviat per jensp
Idioma orígen: Anglès

Memory too low. Try to free memory by exiting other applications and restart.

File access

Camera access

This application must have access to the file system.

Browser access was not allowed.
Notes sobre la traducció
These are pop-up help texts from in a camera phone application.
The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

Títol
Testo di aiuto per le applicazioni del telefono 2
Traducció
Italià

Traduït per Shamy4106
Idioma destí: Italià

Memoria insufficiente. Provare a liberare la memoria uscendo da altre applicazioni e riavviare.

Accesso file

Accesso fotocamera

Questa applicazione deve avere accesso ai file di sistema.

L'accesso al browser non è stato autorizzato.
Darrera validació o edició per Xini - 12 Juny 2007 17:20





Darrer missatge

Autor
Missatge

9 Juny 2007 14:07

apple
Nombre de missatges: 972
Shamy, nell'ultima frase non sarebbe meglio "non è stato autorizzato"?