Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Италиански - phone app help texts 2

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Френски

Немски

Испански

Италиански

Холандски

Категория Компютри / Интернет

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	phone app help texts 2
Текст Предоставено от jensp	Език, от който се превежда: Английски Memory too low. Try to free memory by exiting other applications and restart. File access Camera access This application must have access to the file system. Browser access was not allowed.
Забележки за превода	These are pop-up help texts from in a camera phone application. The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

Заглавие	Testo di aiuto per le applicazioni del telefono 2
Превод Италиански Преведено от Shamy4106	Желан език: Италиански Memoria insufficiente. Provare a liberare la memoria uscendo da altre applicazioni e riavviare. Accesso file Accesso fotocamera Questa applicazione deve avere accesso ai file di sistema. L'accesso al browser non Ã¨ stato autorizzato.

За последен път се одобри от Xini - 12 Юни 2007 17:20

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Юни 2007 14:07
	apple Общо мнения: 972	Shamy, nell'ultima frase non sarebbe meglio "non Ã¨ stato autorizzato"?