Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Árabe - The optical characteristics

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Árabe

Categoría Ciencia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	The optical characteristics
Texto Propuesto por reeking	Idioma de origen: Inglés The optical characteristics of vapor-deposited Ag films were investigated as a function of Ag thickness on both glass and Formvar-coated glass substrates. The optical density and the wavelength at maximum optical density were found to depend on the nature of the substrate.
Nota acerca de la traducción	ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¥Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ© ( Ø³Ø¹ÙˆØ¯ÙŠØ© Ø£Ùˆ ÙØµØÙ‰ Ù„Ø§ÙŠÙ‡Ù… Ø¥Ù† ØªØ±Ø¬Ù…Øª Ø¨Ù„Ù‡Ø¬Ø§Øª Ø£Ø®Ø±Ù‰ ) Ø§Ù„Ù…Ù‚Ø§Ù„ Ø¹Ù„Ù…ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙƒÙŠÙ…ÙŠØ§Ø¡

Título	Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø¨ØµØ±ÙŠØ©
Traducción Árabe Traducido por aidememo	Idioma de destino: Árabe Ø¨ÙØØ«Øª Ø§Ù„Ø³Ù‘Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø¨ØµØ±ÙŠØ© Ù„Ø£ÙÙ„Ø§Ù… Ø§Ù„ÙØ¶Ø© Ø§Ù„Ù…ØªØ±Ø³Ù‘Ø¨Ø© Ø¨Ø§Ù„Ø¨Ø®Ø§Ø± Ø¥Ø¹ØªÙ…Ø§Ø¯Ø§Ù‹ Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹Ù„Ø§Ù‚ØªÙ‡Ø§ Ø¨Ø³Ù…Ùƒ Ø§Ù„ÙØ¶Ø© Ø¹Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ù…Ù† Ø±ÙƒØ§Ø¦Ø² Ø§Ù„Ø²Ø¬Ø§Ø¬ Ùˆ Ø§Ù„Ø²Ø¬Ø§Ø¬ Ø§Ù„Ù…Ø·Ù„ÙŠ ÙÙˆØ±Ù…ÙØ§Ø±. ÙˆØ¬Ø¯ Ø£Ù† Ø§Ù„ÙƒØ«Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ø¨ØµØ±ÙŠØ© Ùˆ Ø·ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¬Ø© Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„ØØ¯ Ø§Ù„Ø£Ù‚ØµÙ‰ Ù„Ù„ÙƒØ«Ø§ÙØ© Ø§Ù„Ø¨ØµØ±ÙŠØ© ØªØ¹ØªÙ…Ø¯ Ø¹Ù„Ù‰ Ø·Ø¨ÙŠØ¹Ø© Ø§Ù„Ø±ÙƒÙŠØ²Ø©.
Nota acerca de la traducción	elmota: the trick is in the word: function of, its a mathematical term rather than pure english

Última validación o corrección por elmota - 22 Febrero 2008 08:49