Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Arabe - The optical characteristics

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisArabe

Catégorie Science

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
The optical characteristics
Texte
Proposé par reeking
Langue de départ: Anglais

The optical characteristics of vapor-deposited Ag films were investigated
as a function of Ag thickness on both glass and Formvar-coated glass
substrates. The optical density and the wavelength at maximum optical
density were found to depend on the nature of the substrate.
Commentaires pour la traduction
ترجمة من الإنجليزي إلى اللغة العربية ( سعودية أو فصحى لايهم إن ترجمت بلهجات أخرى )

المقال علمي في الكيمياء

Titre
السمات البصرية
Traduction
Arabe

Traduit par aidememo
Langue d'arrivée: Arabe

بُحثت السّمات البصرية لأفلام الفضة المترسّبة بالبخار إعتماداً على علاقتها بسمك الفضة على كل من ركائز الزجاج و الزجاج المطلي فورمفار. وجد أن الكثافة البصرية و طول الموجة عند الحد الأقصى للكثافة البصرية تعتمد على طبيعة الركيزة.
Commentaires pour la traduction
elmota: the trick is in the word: function of, its a mathematical term rather than pure english
Dernière édition ou validation par elmota - 22 Février 2008 08:49