Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - Hi fulu...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Finés

Inglés

Turco

Danés

Categoría Discurso

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Hi fulu...
Texto Propuesto por fulu	Idioma de origen: Inglés Traducido por Maribel Hi fulu, are you fulu-Leino from Adult Education Centre of the City of Tampere? If you are, then hello colleague! Want to be my friend? Have a nice summer:) Rgds Nina HyrkÃ¤s.
Nota acerca de la traducción	Judging by the title the beginning should be "Hei fulu, oletko Dilek Yesilova-Leino..." so you can substitute "fulu-Leino" with the name mentioned.

Título	Selam Fulu
Traducción Turco Traducido por jaded	Idioma de destino: Turco Selam fulu, sen Tampere Åžehri YetiÅŸkin EÄŸitim Merkezinden olan Fulu-Leino musun? EÄŸer oysan, merhaba iÅŸ arkadaÅŸÄ±m! ArkadaÅŸÄ±m olmak ister misin? Ä°yi bir yaz geÃ§irmen dileÄŸiyle :) SaygÄ±larÄ±mla, Nina HyrkÃ¤s.

Última validación o corrección por handyy - 10 Julio 2008 21:52