Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Árabe - Ø§Ù†Ø§ Ø£ÙØªÙ‚Ø¯Ùƒ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ø¬Ø¨Ø© Ø¨Ùƒ Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù†ØªØ¹Ø±Ù ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Árabe

Árabe

Turco

Categoría Expresión

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ø§Ù†Ø§ Ø£ÙØªÙ‚Ø¯Ùƒ Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ø¬Ø¨Ø© Ø¨Ùƒ Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù†ØªØ¹Ø±Ù ...
Texto a traducir Propuesto por aci hayat	Idioma de origen: Árabe Ø§Ù„ÙˆÙˆÙˆ..ØŸØŸ Ø§Ù†Ø§ Ø£ÙØªÙ‚Ø¯Ùƒ.. Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ø¬Ø¨Ø© Ø¨Ùƒ .. Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù†ØªØ¹Ø±Ù .. Ù…Ù…ÙƒÙ† Ù†ÙƒÙˆÙ† Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ .. Ø§Ù†Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙƒÙˆÙŠØª .. Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨ ØªØ±ÙƒÙŠØ§ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹.. Ù…Ø§Ø§Ø³Ù…Ùƒ .. Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³Ù…ÙŠ.. ÙƒÙ… Ø¹Ù…Ø±Ùƒ.. Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„Ù‚Ø§Ø¡ ..
Nota acerca de la traducción	..

Última corrección por lilian canale

- 13 Diciembre 2008 00:24

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Diciembre 2008 14:48
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	This is arabic and not turkish. And there's a translation alredy made.
		12 Diciembre 2008 15:36
	pias Cantidad de envíos: 8114	Thanks for notification Sweet Dreams I'll switch the flags.
		13 Diciembre 2008 14:34
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Thx pias