Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Latín-Hebreo - Ave Maria

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínPortugués brasileñoInglésHebreo

Título
Ave Maria
Texto
Propuesto por ruvbarak
Idioma de origen: Latín

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria

Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria
.
Nota acerca de la traducción
É a música Ave Maria

Título
הללו את מריה
Traducción
Hebreo

Traducido por fatsrir
Idioma de destino: Hebreo

הללו את מריה,
מלאת החסד.
מריה, מלאת החסד
מריה, מלאת החסד
הללו, הללו את אלוהים
אלוהינו עימך.
ברוכה את בין הנשים,
וברוך
וברוך הוא פרי הרחם,
רחמך, ישו.
הללו את מריה.

הללו את מריה,
אם האלוהים,
התפללי עבורינו החוטאים,
התפללי עבורינו
התפללי, התפללי עבורינו החוטאים
עכשיו ובשעת מותנו
ובשעת מותנו
ובשעת מותנו
ובשעת מותנו
אמן
Última validación o corrección por milkman - 19 Enero 2009 00:48