Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Croata - View-messages-only

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésAlemánTurcoCatalánEsperantoJaponésEspañolRusoFrancésChino simplificadoBúlgaroRumanoÁrabePortuguésHebreoItalianoAlbanésPolacoSuecoChecoLituanoChinoGriegoSerbioDanésFinésHúngaroCroataNoruegoCoreanoPersaKurdoEslovacoAfrikaans
Traducciones solicitadas: UrduIrlandés

Título
View-messages-only
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

View messages only in %l
Nota acerca de la traducción
%l is a language, keep it untranslated

Título
Vidi-poruke-samo
Traducción
Croata

Traducido por Maski
Idioma de destino: Croata

Vidi samo poruke na %l
Nota acerca de la traducción
Croatian is a bit complicated here, I don't know if you want to deal with that. If %l is English, and Croatian for "English" is "engleski" our translation of this sentence would be - "vidi samo poruke na engleskom". And so on with all other languages. :) If however you decide you do want to deal with it, i can try to make translations for those languages in that form.
15 Marzo 2007 19:20