Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Francés-Alemán - Gages de jeux

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésEspañolAlemán

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Gages de jeux
Texto
Propuesto por Tiroly
Idioma de origen: Francés

Lucie imite le Pokémon de son choix
Julie aimerais-tu te refaire une partie du corps ? Si oui, laquelle ?
Antoine embrasse les omoplates de Mélanie
Amory chante une chanson du film d’animation de son choix

Título
Spielmessgeräte
Traducción
Alemán

Traducido por Pashikane
Idioma de destino: Alemán

Lucie ahmt Pokemon ihrer Wahl nach
Julie, würde es dir gefallen, einen Teil des Körpers wieder aufzubauen? Wenn die Antwort ja ist, welchen?
Antoine küsst Melanies Schulterblätter.
Amory singt ein Lied über den Zeichentrickfilm seiner Wahl.
Nota acerca de la traducción
Von der spanischen Übersetzung übersetzt.
Da der Kontext nicht vorhanden ist und manche Wörter viele Bedeutungen haben, kann es sein, dass ich manches falsch verstanden habe. Unsicher bin ich mir vor allem bei reconstruir/refaire.
Última validación o corrección por nevena-77 - 18 Junio 2014 09:20