Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Japonés - Congratulations-credited-translations

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésItalianoPortugués brasileñoNeerlandésPortuguésRusoDanésÁrabeAlbanésHebreoTurcoGriegoRumanoSerbioEspañolAlemánEsperantoFrancésUcranianoFaroésFinésCatalánChino simplificadoBúlgaroChinoHúngaroCroataPolacoSuecoLituanoJaponésMacedonioBosnioNoruegoEstonioBretónCoreanoFrisónChecoKlingonPersaLatínLetónEslovacoIslandésIndonesioKurdoAfrikaansIrlandésMongolTailandésEslovenoVietnamita

Título
Congratulations-credited-translations
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Título
おめでとう。翻訳は信頼されました。
Traducción
Japonés

Traducido por くまさん
Idioma de destino: Japonés

おめでとう。私たちのところに戻ってこられましたね! あなたの功績は%pポイント獲得し、そして新しい翻訳を要求できます。
24 Abril 2007 10:05