Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Ruso - 2 years old!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Hebreo

Español

Portugués brasileño

Italiano

Ruso

Francés

Portugués

Turco

Alemán

Neerlandés

Húngaro

Danés

Griego

Búlgaro

Catalán

Polaco

Chino simplificado

Finés

Árabe

Sueco

Rumano

Albanés

Japonés

Categoría Web-site / Blog / Foro - Noticias / Asuntos actuales

Título	2 years old!
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés Happy birthday Cucumis! 46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages. A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday. I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts! Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory! All the best!
Nota acerca de la traducción	English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)

Título

ÐÐ°Ð¼ 2 Ð³Ð¾Ð´Ð°!

Traducción

Ruso

Traducido por

Idioma de destino: Ruso

Ð¡ Ð´Ð½ÐµÐ¼ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Cucumis!

46000 ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚, 5000 Ð¿Ð¾ÑÐµÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸ 100 Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð² ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ. Ð Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÐµÑ‚ÑÑ ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ñ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð¼ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð¼ Ðº ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð¼.

ÐžÐ³Ñ€Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ðµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð¼, Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð¸ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ‚ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ ÐµÐ¶ÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾.

Ð¯ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‡Ð¸ÑÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµÑ… ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ð¹, ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐ¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ¸ Ð² Ð±Ð»Ð¾Ð³Ðµ. ÐŸÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÑƒ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹ - ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ´Ñ€Ð¾ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ñ‹, Ð²ÑÐµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¾, Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¸Ñ… Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‰Ðµ. Ð˜ ÐºÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ... Ð½Ð°Ð¼ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð¾Ð²!

ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð´ÐµÐ½ÑŒ Ñ Ð²Ð¾ÑÑ…Ð¸Ñ‰Ð°ÑŽÑÑŒ Ñ„Ð°Ð½Ñ‚Ð°ÑÑ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð»ÑŽÐ´ÑŒÐ¼Ð¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… Ð¼Ñ‹ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð°ÐµÐ¼ Ð½Ð° Cucumis, Ð¸ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð°.

Ð’ÑÐµÐ³Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ³Ð¾!

Última validación o corrección por Melissenta - 22 Julio 2007 11:13