Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Sueco - Poker

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Sueco

Alemán

Categoría Explicaciones

Título	Poker
Texto Propuesto por eurobiz	Idioma de origen: Inglés Get $ 25 for Free to play poker. $ 4.000.000 in guaranteed prizes every month. $ 200 every 30 minutes during December. Starting with freerolls tournaments December 1st. 1 oz Poker will open for real money games from January 1, 2008.

Título	Poker
Traducción Sueco Traducido por extrapengar	Idioma de destino: Sueco FÃ¥ $ 25 Gratis fÃ¶r att spela poker med. $ 4.000.000 i garanterad prissumma varja mÃ¥nad. $ 200 var 30:e minut i december mÃ¥nad. Startar med Freerolls turneringar den 1 december. 1oz Poker Ã¶ppnar den 1 januari 2008 fÃ¶r spel om riktiga pengar.

Última validación o corrección por pias - 4 Diciembre 2007 18:03

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Diciembre 2007 04:44
	Mats Fondelius Cantidad de envíos: 153	A few corrections and changes will make the translation better: 1. "$ 4.000.000 i garanterad..." 2. "$ 200 var 30:e minut i december mÃ¥nad" 3. "1 oz Poker Ã¶ppnar fÃ¶r spel om riktiga pengar fr.o.m. den 1:a januari, 2008" Regards, Mats "figge2001"
		3 Diciembre 2007 21:55
	Piagabriella Cantidad de envíos: 641	"december" stavas med liten bokstav pÃ¥ svenska!
		4 Diciembre 2007 13:44
	pias Cantidad de envíos: 8113	Thanks figge2001, Piagabriella! I don't think that extrapengar follow this 'debate'... I'll correct for him.