Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - Poker

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

ドイツ語

カテゴリ説明

タイトル	Poker
テキスト eurobiz様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Get $ 25 for Free to play poker. $ 4.000.000 in guaranteed prizes every month. $ 200 every 30 minutes during December. Starting with freerolls tournaments December 1st. 1 oz Poker will open for real money games from January 1, 2008.

タイトル	Poker
翻訳スウェーデン語 extrapengar様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 FÃ¥ $ 25 Gratis fÃ¶r att spela poker med. $ 4.000.000 i garanterad prissumma varja mÃ¥nad. $ 200 var 30:e minut i december mÃ¥nad. Startar med Freerolls turneringar den 1 december. 1oz Poker Ã¶ppnar den 1 januari 2008 fÃ¶r spel om riktiga pengar.

最終承認・編集者 pias - 2007年 12月 4日 18:03

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 3日 04:44
	Mats Fondelius 投稿数: 153	A few corrections and changes will make the translation better: 1. "$ 4.000.000 i garanterad..." 2. "$ 200 var 30:e minut i december mÃ¥nad" 3. "1 oz Poker Ã¶ppnar fÃ¶r spel om riktiga pengar fr.o.m. den 1:a januari, 2008" Regards, Mats "figge2001"
		2007年 12月 3日 21:55
	Piagabriella 投稿数: 641	"december" stavas med liten bokstav pÃ¥ svenska!
		2007年 12月 4日 13:44
	pias 投稿数: 8113	Thanks figge2001, Piagabriella! I don't think that extrapengar follow this 'debate'... I'll correct for him.