Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Norvegiană-Croată - hei hei jobber og sliter pÃ¥...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăCroată

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
hei hei jobber og sliter på...
Text
Înscris de kizzy911
Limba sursă: Norvegiană

hei hei
jobber og sliter på bondegåren/kollektivet...
livet er hærlig og solen skinner
håper du får et fint nytt år....
stor kose klem
christian

Titlu
Hej hej
Traducerea
Croată

Tradus de Maski
Limba ţintă: Croată

Hej hej

Radim teško na farmi/u kolektivu...
život je odličan i sunce sije
želim ti sretnu novu godinu....
veliki zagrljaj
Christian
Observaţii despre traducere
Late, what can I say, I was away :(
Validat sau editat ultima dată de către Maski - 19 Februarie 2008 17:15