Traducerea - Italiană-Română - Mio figlio ha preso il morbillo

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Viaţa cotidiană - Copii şi adolescenţi

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Mio figlio ha preso il morbillo
Text Înscris de saldorsi	Limba sursă: Italiană Mio figlio ha preso il morbillo
Observaţii despre traducere	Il Morbillo e una malattia infettiva infantile

Titlu	Fiul meu a luat pojar.
Traducerea Română Tradus de Freya	Limba ţintă: Română Fiul meu a luat pojar.
Observaţii despre traducere	http://www.dictionar-online.ro/roman_italian.php?id=pojar o : "Fiul meu a fÄƒcut pojar." * "pojar" o "rujeolÄƒ" .

Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 11 Februarie 2008 13:17