Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Mio figlio ha preso il morbillo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiRumunjski

Kategorija Svakodnevni život - Djeca i adolescenti

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Mio figlio ha preso il morbillo
Tekst
Poslao saldorsi
Izvorni jezik: Talijanski

Mio figlio ha preso il morbillo
Primjedbe o prijevodu
Il Morbillo e una malattia infettiva infantile

Naslov
Fiul meu a luat pojar.
Prevođenje
Rumunjski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Rumunjski

Fiul meu a luat pojar.
Primjedbe o prijevodu
http://www.dictionar-online.ro/roman_italian.php?id=pojar
o : "Fiul meu a făcut pojar."
* "pojar" o "rujeolă" .
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 11 veljača 2008 13:17