Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Catalană - Vote for us!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEnglezăItalianăSuedezăGermanăRusăPortughezăNorvegianăEsperantoDanezăRomânăArabăOlandezăChineză simplificatăCatalanăSpaniolăEbraicãJaponezăGreacăFinlandeză

Categorie Discurs - Societate/Oameni/Politică

Titlu
Vote for us!
Text
Înscris de fchabot
Limba sursă: Engleză Tradus de fchabot

Vote for us!

Titlu
Vota per nosaltres!
Traducerea
Catalană

Tradus de mireia
Limba ţintă: Catalană

Vota per nosaltres!
Observaţii despre traducere
If the one who has to vote is a person (singular) it is "Vota per nosaltres!" but if it's said to more than two people (plural) it's "Voteu per nosaltres!"
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 11 Februarie 2008 13:53





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Februarie 2008 22:49

fedruss90
Numărul mesajelor scrise: 7
Voteu per nos