Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Katalanski - Vote for us!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiTalijanskiŠvedskiNjemačkiRuskiPortugalskiNorveškiEsperantoDanskiRumunjskiArapskiNizozemskiPojednostavljeni kineskiKatalanskiŠpanjolskiHebrejskiJapanskiGrčkiFinski

Kategorija Govor - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov
Vote for us!
Tekst
Poslao fchabot
Izvorni jezik: Engleski Preveo fchabot

Vote for us!

Naslov
Vota per nosaltres!
Prevođenje
Katalanski

Preveo mireia
Ciljni jezik: Katalanski

Vota per nosaltres!
Primjedbe o prijevodu
If the one who has to vote is a person (singular) it is "Vota per nosaltres!" but if it's said to more than two people (plural) it's "Voteu per nosaltres!"
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 11 veljača 2008 13:53





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 veljača 2008 22:49

fedruss90
Broj poruka: 7
Voteu per nos