Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Germană - Votez pour nous !

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Engleză

Italiană

Suedeză

Germană

Rusă

Portugheză

Norvegiană

Esperanto

Daneză

Română

Arabă

Olandeză

Chineză simplificată

Catalană

Spaniolă

Ebraicã

Japoneză

Greacă

Finlandeză

Categorie Discurs - Societate/Oameni/Politică

Titlu	Votez pour nous !
Text Înscris de fchabot	Limba sursă: Franceză Votez pour nous !
Observaţii despre traducere	Pour des affiches ou des tracts Ã©lectoraux. PrÃ©fÃ©rence pour le dialecte marocain pour l'arabe.

Titlu	Stimmen Sie fÃ¼r uns!
Traducerea Germană Tradus de svennebus	Limba ţintă: Germană Stimmen Sie fÃ¼r uns!
Observaţii despre traducere	If it's adressed to more than just one person, it would be: "Stimmt fÃ¼r uns!" (but I would prefer the singular-version) [Iamfromaustria]

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 3 Februarie 2008 19:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Februarie 2008 07:26
	Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621	Wie wÃ¤r's mit: "Stimme fÃ¼r uns" bzw. "WÃ¤hle uns"